WritePath雲翻譯如何利用AI技術協助上市公司翻譯ESG報告？

WritePath雲翻譯如何運用AI協助上市公司翻譯ESG報告

WritePath雲翻譯，一家專注於AI翻譯的新創公司，近年來積極運用其技術優勢，協助上市公司翻譯ESG（環境、社會、公司治理）報告等重要文件。該公司於日前宣布獲得Pre-A輪募資，資金將用於深化ESG雙語化服務，並擴展更多元的數位服務，例如全網站建置、法說會英文逐字稿等。WritePath的目標是建構一個法規資訊揭露自動化的產業生態圈，為上市公司提供更全面的語言服務。

WritePath的技術與服務

WritePath雲翻譯成立於2013年，主要利用AI人工智慧和語料庫等翻譯技術，為上市公司提供財報、年報、議事手冊、ESG/CSR報告、法說會簡報等投資人關係（IR）資訊的翻譯服務。目前，WritePath已服務超過200家上市公司，其中包括華碩電腦、中華航空、鴻海科技集團等知名企業。該公司計畫在未來兩年內，將台灣上市櫃公司1,700多家企業列為主要目標客群，並逐步擴展至財務、投資人關係、產品等文件翻譯、資訊揭露語言及數位印刷等服務。

未來發展方向

WritePath雲翻譯在獲得新一輪投資後，將持續深化ESG雙語化服務，以支持台灣政府推動雙語國家政策和公司治理評鑑。該公司將加強AI模型投入，針對ESG相關內容、法說會英文字幕、逐字稿、網站資訊揭露、網站建構等對外資揭露的多媒體影音、廣告內容，提供以「ESG」為核心的一條龍英文化服務。此外，WritePath也將從翻譯業務出發，與ESG顧問機構合作，提供上市公司與語言相關的資訊揭露所需服務，包含ESG報告的設計、排版、印刷等，建構法規資訊揭露自動化產業生態圈。