花蓮城隍廟在日治時期皇民化運動中，如何利用「神明偽裝」成功躲避拆廟危機？

日治時期花蓮城隍廟的「神明偽裝」策略

在日治時期的皇民化運動中，許多台灣廟宇面臨被拆毀的命運。為了躲避這場危機，花蓮城隍廟的地方仕紳們想出了一個巧妙的計策。他們將鄰近小廟的鄭成功神像請到城隍廟裡，並將城隍爺的官帽移除，使其外貌更像鄭成功。由於日本人對鄭成功抱持敬意，這項「神明偽裝」策略最終成功瞞騙了日本人，使城隍廟得以倖免於難。

文史團隊的繪本記錄與文化轉型

東華大學的文史調查團隊將這段充滿智慧與勇氣的歷史，以生動的插畫形式記錄在文史繪本中。這本繪本不僅保存了口述歷史，也讓更多人得以認識這段故事。團隊的目標不僅止於此，更希望將花蓮城隍廟轉型為跨越信仰邊界的文化場域。透過歷史講座、文化體驗等活動，讓更多人認識廟宇周邊街區的變遷故事，並與在地學校合作，將文化傳承落實到地方教育。

新舊世代的對話與文化傳承

這項計畫的核心價值在於新舊世代的對話與共創。文史團隊的年輕成員為廟宇注入新想法，與廟裡的老一輩進行討論和碰撞，激發出更創新的發展。這樣的合作模式不僅有助於廟宇適應時代變遷，也能使文化傳承的道路更加長遠。通過重新編織廟宇與地方居民之間的情感紐帶，讓花蓮城隍廟在新的時代繼續發光發熱。