清流文創如何將「繁體中文鉛字」鑲嵌在銀飾品中，並加入故事元素？

清流文創將繁體中文鉛字鑲嵌於銀飾的過程

清流文創創辦人馬瑞謙原先在今生金飾工作多年，後來自立門戶。他觀察到台灣飾品業缺乏獨特性，多半是模仿國外品牌或僅在節慶檔期銷售。為突破此困境，馬瑞謙決定結合創意、設計與工藝，特別是能說故事的創意，以打造出能觸動人心的產品。

夢田文創的角色與合作

夢田文創創辦人蘇麗媚積極尋找能與市場對接的文創微型人才。夢田文創與清流文創合作，將繁體中文鉛字與銀飾結合。初期面臨許多技術挑戰，最終克服困難，成功設計出能將各種繁體中文字搭配在銀飾上的產品，讓消費者可自由選擇喜愛的文字。

故事元素的融入與文化使命

蘇麗媚強調找回對土地的情感，並透過數位平台將其轉化為新商品。馬瑞謙認為這是一種文化使命，不僅是工藝產品，更要突破傳統、勇於創新，回歸文化初衷。透過與日星鑄字行合作，清流文創將優美的繁體字變成純銀項鍊上的文字寶石。此舉不僅讓商品本身富含故事性，甚至有消費者因此對鉛字產生興趣，進而前往日星鑄字行體驗。

面對的困難與未來的發展

初期，清流文創與日星鑄字行的合作並非一帆風順。由於過去的合作經驗不佳，日星對清流文創抱持懷疑態度。然而，透過夢田文創團隊多次拜訪與溝通，最終獲得日星的信任與支持。馬瑞謙也親自研究繁體字的字形、神韻與美感，並計劃在未來推出更多元的設計，如將兩個字鑲嵌於銀飾內，甚至設計鑲嵌如「行到水窮處，坐看雲起時」等富含故事性的名句鍊子。